| 论坛名称:译客武林 网址:http://bbs.natti.org |
| 愿大家能在这里长呆，把这里比做一个温馨的家园!~ |
| 提醒您：如果本页图片或Flash动画无法正常显示，请点击这里访问原帖。 |
纸业专业英语词汇翻译(D2) 作者:Mistflower 时间:2007-1-20 6:39:00
第 1 楼
acid degradation 酸性降解 alkaline degradation 碱性降解 bacterriological degradation 细菌降解 cellulose degradation 纤维素降解 chemical degradation 化学降解 enzymatic degradation 酶催降解 fermentative degradation 发酵降解 hyduolytic degradation 水解降解 light degradation 光降解 mechanicaldegradation 机械降解 microbiological degradation 微生物降解 oxidative degradation 氧化降解 physical degradation 物理降解 thermal degradation 热降解 ultrasonic wave degradation 超声波降解 degradation product 降解产物 degradation reaction 降解反应 degradative 降解的 degradative reduction 降解还原（作用） degraded cellulose 降解纤维素 degraded rags 低级破布 degree of beating 打浆度 degree of bleaching 漂白度 degree of cooking 蒸煮度 degree of crook 弯曲程度 degree of curing 熟化程度 degree of curling 卷曲度 degree of dispersion 分散程度 degree of fermentation 发酵程度 degree of hydration 水化度 degree of non-combustibility 不可燃烧度 degree fo non-flammability 不可燃烧度 degree of orientation 定向（程）度，取向度 degree of polymerization 聚合度 degree of redution 还原率 degree of saturation 饱合度 degree of sizing 施胶度 degree of slippiness 滑脱度 degree of substitution 取代度 degree of wetness 湿润度 degree of whiteness 白度 degum 脱胶 dehumidifier 减湿器 dehmidify 减湿 dehydrate 脱水 dehydrater 脱水器；脱水剂 dehydrating agent 脱水剂 dehydration 脱水（作用） dehydro-abietic acid 脱氢松香酸 dehydrogenation 脱氢（作用） deink 脱墨 deinded newspuint 脱墨新闻纸 deinded stock 脱墨浆料 deinked waste 脱墨废纸 deinking 脱墨 deionization 消除电离作用 delaminate 脱层 delaminated clay 涂布粘土 delamination 脱层（作用） delamination resistance 抗脱层性能 delay time 延迟时间 delignification 脱木素（作用） dilignify 脱木素 delimbing 砍伐枝桠 deliquescence 潮解 delivery 输送 delivery gate 分送闸板 delivery pipe 输送管 delivery roll 输送辊，传递辊 deita former 三角形长网成形器 dcita wood 多层木 dclthirna size 冷法松香胶 deluge nozzle 压力喷嘴 deluge tower 烟道气洗涤器 deluge tower fume collector 塔式集尘器 dilustering 褪光泽 deluxe refiner 圆筒形精浆机 demarcation 分界 demethylation 脱甲基（作用） demy 英国纸张尺寸标准 demy scale 象限秤 den （打浆机）底刀座 denaturant 变性剂 denatured alcohol 变性酒精 denaturing agent 变性剂 dendrology 树木学 denim cuttings 裁切布边 Dennison wax Cennison 蜡棒 Dennison wax test Dennison 蜡棒起毛试验 dense timber 紧密木材 dense wood 紧密木材 densification 增浓（作用） densified laminated wood 硬化层秋材 densimeter 密度计 density 密度 density measurement 测量密度 density meter 密度计 densometer 密度计；透气度测定仪 denude 去污；溶蚀 deodar ceder (Cedrus deodara Loud.) 雪松 deodorization 除臭（作用） deodorize 除臭 deodorizer 除臭器 deoxidize 脱氧 department 部门；车间 depickling 脱酸 depither 除髓机 depithing 除髓 depithing maching 除髓机 deplete water 废水 depolarization 去极（化）作用；消磁（作用）；消偏振（作用） depolymerize 解聚 depolymerizing agent 解聚剂 deposit 沉积；沉积物 deposition 沉积（作用） depot 储存；基地 depreciation 折旧 depth 深度 depth of burring 刻石深度 deragger （水力碎浆机）绞绳装置 derivative 衍生物 dermatogen 表皮原质 dermatosomen 原皮质 descabing 去除瑕疵 descending chromatography 下行色谱法 desensitization 减敏感作用 desert gum(Eucalytus rudis) 野桉 desiccant 干燥的；干燥剂 desiccate 干燥 desiccate wood 烘干木材 deseccating agent 干燥剂 desiccation 干燥（作用） desiccative 干燥的 desiccator 干燥器 design 设计；计算；计划；装置 design data 设计数据；设计资料 design roll 水印辊 design speed 设计速度 designation number 标志数；标准指数 desk calculator 台式计算器 desorption 解吸 destrutive distillation 干馏，分解蒸馏 desuperheater 过热（蒸汽）降温器 details 细节；零件；元件 detection 检测；检验；探测 detergent 去垢剂；去污剂 deteriorate 降低；退化；损坏；消耗；变质 deterioration 降低；退化；损坏；消耗；变质 detoxicate 解毒；去除污染 detoxication 解毒；去除污染 detoxification 解毒；去除污染 detoxify 解毒；去除污染 developer 显影剂 development of strength propcrties 纸张强度发展特性，纸张强度增特性 devil 除尘机 devillicate 帚化纤维，分裂纤维 dew point 露点 dewater 脱水 dewatering 脱水，去水 dewatering cylinder 脱水圆网 dewatering drum 脱水转鼓 dewaxing 脱蜡 dextrin(e)(gum) 糊精 dextrose 右旋糖；葡萄糖 diagnosis 判断；诊断 diagonal cutter 斜向裁切机 diagonal grain 直纹 dial 刻度盘；调节控制盘；拨号盘；二醛 dial micrometer 测微仪，千分刻度盘；厚度千分仪 dialdehyde cellulose 双醛纤维素 dialdehyde starch 双醛淀粉 dialysis 渗析 diameter accretion 直径增长 diameter class 径级 diameter increment 直径增量 diamond 金刚石，菱形 diamond cut burr 菱形刻石刀 diaphanometer 不透明度测定 diaphragm 隔膜；薄膜 diaphragm pump 隔膜泵 diaphragm screen 平板筛浆机，平筛 diatom 硅藻 diatomaceous earth 硅藻土 diatomaceous silica 硅藻土 datomite 硅藻土 diazo compound 重氮化合物 diazo coupling 重氮偶合 diazotization 重氮化（作用） diazotized compound 重氮化合物 dibasic aluminum monorosinate 单松香酸铝二代盐 dichloroethane 二氯乙烷 dichloromethane 二氯甲烷 dicotyledon 双子叶植物 dicotyledonous 双子叶木材 dicyandiamide 双氰胺，二聚氨基氰 die 模；塑模 die casting 模铸 die cut 打孔；模切，冲动 die cut box 打孔纸箱 die cut card 打孔卡 die cut liner 打孔衬里纸 die cut ragchine 模压切割机 die cutter 模压切割机 die cutting 打孔；模切，冲切 die embossing 模压印花 die stamping 模压印花 dielectric 介电 dielectric constant 介电常数 dielectric drying 介电干燥 dielectric heating 介电加热 dielectric loss 介电损失 dielectric properties 介电性质 dielectric strength 介电强度 dielectrical properties 介电性质 dielectric strength 介电强度 dielectrical properties 介电性质 diethyl ether 二乙醚 difference spectrum 差异光谱 differential draw indicater 差动牵引指示计 differential drive 差速传动 differential flowmeter 差示流量计 differential gear 差动齿轮 differential manometer 差示压力计 differential pressure regulator 差动压力调节器 differential valve 差动阀 differential winder 差动复卷机 diffraction 绕射，衍射 diffuse 扩射；漫射 diffuse blue reflectance fator 蓝光扩散反射系数（即ISO亮度） diffuse (in aggregates)parenchyma 星散薄壁细胞 diffuse porous wood 散孔木 diffuse 扩张器；浸渍器；扩散洗涤器 diffuse washer 扩散洗涤器 diffuse washing 扩散洗涤 diffusion 扩散作用 diffusion-extraction method of blowing 扩散抽液法喷放 diffusion washer 扩散洗涤器 diffusion washing 扩散洗涤 diffusion zone 扩散区 digest 蒸煮 digester 蒸煮器 digester acid 蒸煮酸 digester blow test 蒸煮终点测定 digester brick 耐酸砖 digester capacity 蒸煮锅容积 digester charge 蒸煮锅装料 digester charging 蒸煮锅装料 digester charging floor 蒸煮锅装料楼面 digester circulating system 蒸煮药液循环系统 digester circulating 蒸煮药液循环 digester controller 蒸煮（程序）控制装置 digester cycle 蒸煮周期 digester filling 蒸煮锅装料 digester fittings 蒸煮锅管件 digester head 蒸煮锅锅口 digester house 蒸煮车间 digester (inside) test 放气前蒸煮液分析 digester lining 蒸煮锅衬里 digester liquor 蒸煮液 digester neck 蒸煮锅锅颈 digester operater 蒸煮锅生产能力 digester relief （蒸煮锅）放气；放气管路 digester room 蒸煮车间 digester shell 蒸煮锅锅壳，锅壁 digester side relief 蒸煮锅侧面放气管路 digester silo 蒸煮锅顶料仓 digester steaming 蒸煮锅通汽 digester tile 耐酸砖 digester top relief 蒸煮锅锅顶放气 digester yield 蒸煮得率，粗浆得率 digesterman 蒸煮工 digesting 蒸煮 digestion 蒸煮 digestion liquor 蒸煮液 digestion operating curve 蒸煮曲线 digestion time 蒸煮时间 digger 挖浆机 digging machine 挖浆机 digging of pulp 挖浆 digital computer 数字计算机 digital speed/draw system 车速和牵引力的数字控制系统 digital system 数字系统 digitrac 数字控制器 dihydro-abietic acid 二氢化松香酸 di-isocyanate 二异氰酸盐 dilatancy 膨胀性能 dilatant 膨胀剂 diluent 稀释剂 dilute 稀释 dilute acid 稀酸 dilute solution 稀溶液 dilution 稀释 dilution factor 稀释因子 dilution water 稀释（用）水 dilution well 稀释槽 |
| 所属版面：.:翻译参考库:. 本帖第1页 |
| 共有回复: 0 共有页数: 1 显示帖数：50 |
|
欢迎光临译客武林
|
网址:http://bbs.natti.org