可支配收入 disposable income

可转换债券 convertible bonds

可转让信用证 negotiable letter of credit; negotiable credit;transferable letter of credit;assignable letter of credit

可自由兑换货币 freely convertible currency

恐购 panic buying

空中广告 skywriting

控股权 controlling interest

控制利率 regulated interest rate

控制现金投放 control currency issue; control cash supply

口头契约 oral contract

扣除物价因素 in real terms; on inflation-adjusted basis; after readjusting price change

跨国联合企业 transnational conglomerate

跨国银行业务 cross-border banking

跨年度采购 cross-year procurement

跨年度预算 multi-year budgeting

跨世纪工程 a trans-century project

亏损额 total value of losses

亏损面 percentage of loss-incurring enterprises

亏损企业 enterprise running in the red;loss-making enterprise;loss-incurring enterprise

困难行业 difficulty-ridden industries

扩大投资规模 enlarge the scale of investment; make more investment in

实施优惠财税政策 introduce preferential fiscal and taxation policies

国有大中型骨干企业 large and medium-sized key state-owned enterprises

水稻基因组精细图 detailed map of indica rice genome

高校后勤社会化 outsourcing college services to independent service providers

民办学校 privately-run schools

素质教育 competence-oriented education

基层民主 grass-roots democracy

普法教育 publicity campaigns to promote legal knowledge

劣势企业 inferior enterprises

金融资产管理公司 financial asset management company

债权转股权 debt-to-equity reform

监事会 supervisory boards

国有资产流失 loss of state assets

经济责任审计 economic accountability auditing

拉关系 try to establish connections for the sake of personal gains; try to curry favor with

蜡染 batik; wax printing

来料加工贸易 trade of processing with customer’s materials

来样订货 put order with samples

劳动服务公司 labor service company; service company

劳动力不足 manpower shortage; labor famine

劳力供求市场 supply and demand on the labor market

劳务 labor service

劳务合作 cooperation in the field of labor service; cooperation of labor service

劳资双方 labor and management

劳资争议仲裁 arbitration in a labor dispute

累进附加税 progressive surtax

累进工资 cumulative piecework wage rate

累进工资调节税 progressive wage regulatory tax

累进税率 progressive tax rate

累进所得税 progressive income tax

累进征税 progressive taxation

理顺商品价格 rationalize the prices of commodities

理顺外贸体制 rationalize foreign trade system

力度 extent;degree;velocity

立项 set up a project;have a project plan approval

利差 interest rate differential;spreads

利改税 pay income tax instead of turning profit over to the state;collect taxes instead of profits

利率调整 interest rate adjustment

利率政策 interest rate policy

利润分成 profit sharing ;gain sharing;sharing of profit

利润留成 profit reserved;profit retention

利润上缴 profit delivering

利润提成 commission from profit

利税分流 payment of tax plus a percentage of profits to the state

利益导向机制 incentive mechanism

利用外资 utilization of foreign funds

连带责任 joint liability;joint responsibility; joint obligation

连锁零售店 retail chain

联合兼并 conglomeration and merger of enterprises

联合投标 syndicated tender

联营企业 consortium ; jointly run business

联营投资基金 pooled investment fund

联营资金中介人 pooled media

廉价房 cheap housing

廉价商店 discount shop ;discount store

廉价市场 bargain center

廉租房

粮食购销体制 grain purchasing and marketing system

粮食收购价 grain procurement prices

两岸经贸人士往来 exchange of business people across the Taiwan Straits

两岸贸易额 trade volume across the Taiwan Straits

两岸直接三通 cross-Straits direct links(in mail,transportation and trade)

劣等货 substandard goods;shoddy goods;low-grade goods

劣质货物 dirty cargo

零基预算 zero-base budget

流动资本 working capital; circulating capital; floating capital;liquid capital

流动资金贷款 loans for working capital

流动资金周转 turnover of floating capital

流水账 daybook; day-to-day account

流通堵塞 bottlenecks in circulation

流通企业 distribution firms

流转税 turnover tax; indirect tax

留成外汇 retained portion of foreign exchange by a locality or an enterprise

留职停薪 retain the job but suspend the salary

迈进保值期货 hedge buying