| 论坛名称:译客武林 网址:http://bbs.natti.org |
| 愿大家能在这里长呆，把这里比做一个温馨的家园!~ |
| 提醒您：如果本页图片或Flash动画无法正常显示，请点击这里访问原帖。 |
移动通讯词汇(18) 作者:Mistflower 时间:2007-1-23 20:34:00
第 1 楼
T 塔台 tower aeronautical station 特权（同步）网 oligarchic (synchronized) network 特征频率 characteristic frequency 特种移动通信系统 particular mobile communication system 梯形调制（梯调） trapezoidal modulation 天波（电离层波） sky wave 天波路径损耗 sky-wave path loss 天波时延 sky-wave delay 天电 atmospherics 天然气候试验 natural climate test 天线 antenna (aerial) 天线波束 beam of an antenna 天线带宽 bandwidth of an antenna 天线额定电压 antenna voltage rating 天线额定功率 antenna power rating 天线方向性图 antenna directivity diagram 天线极化 polarization of an antenna 天线间的隔离度 isolation between antennae 天线匹配装置 antenna matching device 天线收发开关 T-R switch 天线增益 antenna gain 天线自动调谐 antenna automatic tuning 调度电话 dispatcher telephone system 调度台 dispatcher station 调幅电报 amplitude modulation (AM) telegraph 调幅电台 amplitude modulation (AM) station 调幅度不对称性 asymmetry of AM envelope 调幅发射机 amplitude modulation (AM) transmitter 调幅躁声 amplitude modulation (AM) noise 调谐放大器 tuned amplifier 调频 frequency modulation (FM) 调频发射机 frequency modulation (FM) transmitter 调频无线电话机 FM radio telephone 调频躁声 frequency-modulation noise 调相 phase modulation (PM) 调谐 tuning 调谐线性 linearity of tuning 调谐指示器 tuning indicator 调整码位（塞入码位） justifying digit (stuffing digit) 调整指示码位（塞入指示码位） justification service digits 调制 modulation 调制交流声 modulation hum 调制解调器 modem 调制灵敏度 modulation sensitivity 调制器 modulator 调制深度 modulation depth 调制特性 modulation characteristic 调制限制 modulation limiting 调制指数 modulation index 跳（电离层传播） hop (ionospheric propagation) 跳距 skip distance 跳频 frequency hopping (FH) 跳时 time hopping (TH) 跳周 cycle-skipping 跳周平均时间 cycle-skipping average time 贴片机 chip mounter 铁路编组站自动化 automation of railway yard 铁路列车调度系统 railtrain dispatch system 铁路行车指挥自动化系统 automation for railway traffic control 铁氧体天线 ferrite antenna 停播建立呼叫 off-air call set up 停闪频率，临界闪变频率 flashing frequency, critical flicker frequency 通用移动通信系统 universal mobile communication system (UMTS) 通播 announcement call 通断键控 on-off keying (OOK) 通信 communication 通信安全 communication security 通信卫星 communication satellite 通信卫星覆盖范围 communication satellite 通信卫星转发器 communication satellite coverage 通信系统模型 communication system model 通信线路品质评分 circuit merit rating 通用个人通信 universal personal telecommunication 通用个人电信号码 universal personal telecommunication number (UPTN, OTN) 通用平滑调频 generalized tamed frequency modulation (GTFM) 同步 synchronization 同步保持时间 synchronization hold-in time 同步带 hold-in range 同步的 synchronous 同步数字系列 synchronous digital hierarchy (SDH) 同步通信卫星 synchronous communication satellite 同步突发 synchronous burst (SB) 同步网 synchronization network 同步卫星 synchronous satellite 同步压扩 synchronized compression and expansion 同频（信）道电台 co-channel station 同时单音顺序制 simultaneous tone sequential system 同时单音制 simultaneous tone system 同轴电缆 coaxial cable 同轴电缆载波电话 coaxial cable carrier telephone 同轴线表面转移阻抗 surface transfer impedance of a coaxial line 统计通信理论 statistical communication 透明带内导频单边带 transparent tone-in-band (TTIB) single sideband 突发 burst 突发长度 burst length 突发性 burstiness 突发业务 burst traffic 图文广播 broadcast videography 图文视传 videography |
| 所属版面：.:翻译参考库:. 本帖第1页 |
| 共有回复: 0 共有页数: 1 显示帖数：50 |
|
欢迎光临译客武林
|
网址:http://bbs.natti.org