论坛名称:译客武林
网址:http://bbs.natti.org
愿大家能在这里长呆,把这里比做一个温馨的家园!~
 提醒您:如果本页图片或Flash动画无法正常显示,请点击这里访问原帖。
广播电视用词 作者:Mistflower 时间:2007-1-20 7:47:00
1


  • broadcast, broadcasting 播送,播放,广播
    live broadcast 直接广播,直播
    rebroadcast 重播
    recorded broadcast, recorded transmission 录音后广播
    broadcasting station, transmitter 电台
    aerial 天线
    indoor aerial 室内天线
    network 广播网,电视广播网
    wave length 波长
    long wave 长波
    medium wave 中波
    short wave 短波
    kilocycle 千周
    echo chamber 回响室
    recording studio 录音棚
    sound recording 录音
    sound technician, sound engineer 录音师
    tape recorder 磁带录音机
    microphone 传声筒,话筒
    earphones 耳机
    loudspeaker 喇叭
    track 轨,声道
    recording head 录音磁头
    playback head 放音磁头
    erasing head 抹音磁头
    turntable 唱机转盘
    tone control 音调控制
    tuner knob, tuning knob 调谐钮
    frequency modulation 调频
    high fidelity, hi-fi 高保真
    interference 干扰
    valve 电子管 (美作:tube)

    radio station 广播站
    radio engineering, radio-technology 无线电技术
    radio receiver, radio set, receiving set, wireless 收音机
    radio engineer 无线电工程师
    radio transmission 无线电广播
    radio transmitter 无线电广播发射机
    radio frequency 无线电广播频率
    dial 刻度盘
    to dial, to tune in 调谐
    signature tune 音调
    listener 听众

    VHF 甚高频,特高频
    UHF 超高频
    NTSC NTSC制式
    PAL PAL制式
    SECAM SECAM制式
    to televise, telecast, television broadcasting 电视播送
    colour television 彩色电视
    closed-circuit television 闭路电视
    telecommunication satellite 通信卫星
    television set, television receiver 电视接收机,电视机
    screen 屏幕
    the small screen 小屏幕
    channel selector 频道选择器
    definition 清晰度
    cathode-ray tube 阴极射线管
    to scan, scanning 扫描
    scanning beam 扫描线
    contrast 对比度
    brightness 亮度
    chrome 色度
    hue 色调
    picture 画面
    test chart 调试卡,测试图
    framing 图像定位
    televiewer, viewer 电视观众
    television camera 电视摄像机
    cameraman 摄像师
    console 控制台
    relay 中继
    relay station 中继站
    video 视频的
    magnetoscope 验磁器
    kinescope 电视显像管

    to programme 制作节目 (美作:to program)
    programming 节目制作 (美作:programing)
    programmer 节目制作者 (美作:programer)
    live programme 实况转播 (美作:live program)
    production 制片
    to produce 录制,制片
    producer 制片人
    announcer 播音员
    news bulletin, newscast 新闻
    news flash 最后新闻
    newsroom 新闻编辑室
    to interview, interview 采访
    interviewer 采访记者
    TV play 电视剧
    TV play series 电视连续剧
    telefilm 电视片
    script 剧本
    shooting, to shoot 录制
    shot 景
    close shot 近景
    dolly 摄影推车
    set 布景
    set designer 布景师
    lighting engineering 照明技术
    lighting engineer 照明师
    lighting effects 灯光效果
    spotlight, spot 聚光灯
    rehearsal 试录
    makeup girl 化妆师
    sound effects 音响效果
    background music 背景音乐
    special effects 特技效果


  • 所属版面:.:翻译参考库:. 本帖第1页
    共有回复: 0 共有页数: 1 显示帖数:50

    欢迎光临译客武林 网址:http://bbs.natti.org