| 论坛名称:译客武林 网址:http://bbs.natti.org |
| 愿大家能在这里长呆，把这里比做一个温馨的家园!~ |
| 提醒您：如果本页图片或Flash动画无法正常显示，请点击这里访问原帖。 |
纸业专业英语词汇翻译(R1) 作者:Mistflower 时间:2007-1-20 6:43:00
第 1 楼
ragbook 高级书籍纸 rag(content) paper 含有破布浆的纸张 rag(content) perforating paper 破布浆打空纸 rag(content) plate paper 破布浆书籍纸 rag(content) printing paper 破布浆印刷纸 railroad copying tissue 铁路用拷贝薄页纸 railroad fibre 铁路用钢纸 railroad manila 铁路用马尼拉纸 railroad writing 铁路用书写纸 rat preservative paper 防鼠纸 raw paper 原纸 raw emery paper 粗砂纸 reaction paper 试纸，反应纸 reagent paper 试剂纸 ream paper 成令的平板纸 ream wrappers 令包装纸 reclaimed waste paper 回收废纸 record paper 记录纸 recorder chart paper 记录表格纸 recording paper 记录纸 recording instrument paper 记录器用纸 recording tape(paper) 打空电报纸 recovery paper 回收纸张 red envelope paper 红色封皮纸 red folio board 红色文件夹纸 red litmus paper 红色石蕊纸 red matrix paper 红色字型纸 red patch paper 红色增强纸 red rope paper 红色麻浆纸 red rosin sheeting paper 红色松香防护纸 red rosin-sized sheathing 红色松香胶防护纸 red wallet 红色纸夹纸 refrigerator paper 冰箱用纸 register paper 划线记录纸 reinforced paper 增强纸 reinforced building paper 增强建筑用纸 reinforced filler paper 强化衬补纸 reinforced union paper 增强防潮纸，增强沥青纸 release paper 防粘纸 release coated paper 防粘涂布纸 relief paper 凸版印刷纸 repp paper 棱纹纸 reprint paper 翻印纸 reproduction paper 复印纸 repriducting paper 复印纸 reprographic paper 复印纸 reptissue 压纹薄纸 resin impregnated paper 树脂浸渍纸 resin-impregnating blotting paper 树脂浸渍吸收纸 resistance response recording paper 阻抗感应记录纸 ribbed(kraft) paper 条纹牛皮纸 ribbon paper 丝带纸 rice paper 蒲草纸 rocket paper 焰火用纸 roll paper 卷筒纸 roll end 卷筒盖纸 roll tissue 薄页纸卷 roofing paper 屋顶纸 roofing base paper 屋顶原纸 roofing felt 屋顶油毡原纸 roofing rags 屋顶用破布油毡原纸 roofing wrappers 屋顶油毡纸用包装纸 rope paper 绳纸 rope armature paper 电机线圈绝缘纸 rope brown paper 棕色绳纸 rope sack paper 强韧纸袋纸 rope manila sand paper 马尼拉麻浆砂纸 rotary printing paper 轮转印刷用纸 rotogravure paper 轮转凹版印刷纸 rough surface paper 无光泽纸 ruled paper （横）格纸 ruling paper （横）格纸 rust free paper 防锈纸 rust inhibitor paper 防锈纸 rust preventive paper 防锈纸 radar board 雷达纸板 rag board 破布浆纸板 railroad board 火车票用纸板 reed board 苇浆纸板 reinforcement board 鞋底纸板；增强纸板 resin board 树脂处理纸板 roll(ed) board 卷筒纸板 roof(insulating) board 屋顶纸板 reverse roll coater 逆转辊式涂布机 rod coater 棒式涂布机 roll coater 辊式涂布机 roll kiss coater 吻合辊式涂布机 rollflex coater 挠曲辊式涂布机 rotogravure print coater 转印式涂布机 round brush coater 圆刷式涂布机 radio cone paper 扬声器纸 rag (content) paper 含有破布浆的纸张 rat preservative paper 防鼠纸 raw paper 原纸 raw emery paper 粗砂纸 reaction paper 试纸；反应纸 reagent paper 试（剂）纸 ream paper 成令的平板纸 reclaimed waste paper 回收废纸 record paper 记录纸 recorder chart paper 记录表格纸 recording paper 记录纸 recording instrument paper 记录器用纸 recording tape (paper) 打孔电报纸 recovery paper 回收纸张 red litmus paper 红色石蕊纸 red matrix paper 红色字型纸 red patch paper 红色增强纸 refrigerator paper 冰箱用纸 register paper 划线记录纸 reinforced paper 增强纸 reinforced building paper 增强建筑用纸 reinforced union paper 增强防潮纸，增强沥青纸 release paper 防粘纸 release coated paper 防沾涂布纸 relief paper 凸版印刷纸 repp paper 棱纹纸 reproduction paper 复印纸 reproducing paper 复印纸 reprographie paper 复制纸 resin impregnated paper 树脂浸渍纸 resistance response recording paper 阻抗感应记录纸 ribbed (kraft) paper 条纹（牛皮）纸 ribbon paper 丝带纸 rice paper 蒲草纸 rocket paper 焰火用纸 roll paper 卷筒纸 roofing paper 屋顶纸 roofing base paper 屋顶原纸 rope paper 绳纸 rope armature paper 电机线圈绝缘纸 rope brown paper （棕色）绳纸 rope sack paper 强韧纸袋纸 rotary printing paper 轮转印刷用纸 rotogravure paper 轮转凹版印刷纸 rough surface paper 无光泽纸 ruled paper （横）格纸 ruling paper （横）格纸 rust free paper 防锈纸 rust inhibitor paper 防锈纸 R-1 process R-1法制备二氧化氯 R-2 process R-2法制备二氧化氯 R-3 process R-3法制备二氧化氯 R-4 process R-4法制备二氧化氯 R-5 process R-5法制备二氧化氯 R-6 process R-6法制备二氧化氯 R-7 process R-7法制备二氧化氯 Rapson process Rapson硫酸还原法制备二氧化氯 Radfoam process 泡沫成形法造成纸 Ramen process Ramen亚硫酸盐废液回收法 rapid (cycle) vapor phase cooking process 快速循环气相蒸煮 Rauma process Rauma预浸亚硫酸钠两段蒸煮 Reeve-Rapson process R.R.碱回收脱盐法 refiner process 木片磨木浆的制备 Rietz process Rietz蔗渣湿法除髓 Ritter-Kellner process 亚硫酸盐快煮方法 Rosenblads process 汽提法（除臭） Rugnenot process Rugnenot蔗渣连续蒸煮法 rabbet 槽口 rabble 耙臂，耙齿 rack 支柱；机架；框；齿条 racking 垛架 racking strength 剥离强度 radial check 辐射线裂纹 radial cut 径切面 radial intercellular canal 径向胞间道 radial pore multiple 径向复管孔 raddial porous wood 辐射孔材 radial saw 万能圆锯 radial section 径向切面 radial vascular bundle 辐射维管束 radial wall 径向壁 radial wood 径向木材 radoal drying 辐射干燥 radoal heat 辐射热 radoal heating 辐射加热 radiating surface 辐射面 radiata pine 辐射松 radiaticn 放射；辐射 radiator 辐射体；放射器；散热器 radical 根；基；原子团 radicle 根，基 radiclone 辐射状锥形除渣器 radio frequency drying 高频干燥 radio frequency heating 高频加热 radio-isotope 放射性同位素 radioactive material 放射性金属 radioactive tracer 放射性示踪剂 radioactivity 放射性；放射能力 radius of gyration 回转半径 raffinate 磨浆 raffinator 单动盘磨机 raffinose 棉子糖 raft 木筏；竹筏；筏运（木材） raft-wood 筏流木 rafting 筏运 rafting reservoir 水上贮木场 rag 破布 rag breaker 破布半浆机 rag boiler 破布蒸煮器 rag chopper 切布机 rag content 破布浆配比 rag cutter 切布机 rag cutter with disc knives 盘刀式切布机 rag cutter with revolving knives 滚刀式切布机 rag cutting machine 切布机 rag cuttings 碎布 rag dust 破布尘屑 rag duster 破布除尘机 rag engine 破布半浆机 rag index bristol 全破布浆索引卡纸 rag lining 破布浆挂面纸板 rag roll 破布撕碎辊，破布喂料辊 rag room 选布工段 rag slitter 破布条切割机 rag sorting 破布拣选 rag sorting loft 选料间 rag sorting roll 破布拣选辊 rag sorting room 选布工段 rag stock 破布浆 rag thrasher 破布松散机 rag tub （破布）半料洗涤机 rag washer （破布）半料洗涤机 rag willow 破布除尘器；破布敲打机 rag wrapper 灰色包装纸 ragger 水力碎浆机用绞绳装置 rags collector 破布除尘器；破布收购商贩 railroad buffs （火车票用）浅黄色纸板 railroad car 火车车箱 railroad duster 羊角除尘机 railroad manila （火车票用）马尼拉纸板 raised grain 粗糙表面；波纹纹理 raised printing 浮凸雕印 rag pulp 破布浆 rayon (grade) pulp 人造丝浆 reclaimed pulp 回收浆 reed pulp 苇浆 rope manila pulp 白棕绳浆 Raispail's reaction Raispail反应（检验纸张中松香胶） rake conveyer 刮板运输机 rake roll 木齿回转辊 ramification 分枝 ramify 分枝 random access 随机存取 random distribution 无规则分布，随机分布 random lengths 任意长度 randomly oriented fiber 无规定向纤维，随机定向纤维 randomly oriented web 纤维无规定向的纸幅 rapid analysis 快速分析 rapid cooking 快速蒸煮 rapid cycle digestion 快速蒸煮 raschin ring 腊希格环，拉氏环 rate of causticization 苛化速率 rate of drying 干燥速度 rate of feeding 喂料速度，进料速度 rate of filtration 过滤速度 rate of growth 生长速度 rate of reaction 反应速度 ratio 比率 rattle 发脆；脆响；发响 raw acid 原酸 raw acid settling tank 原酸澄清槽 raw bark 粗皮 raw cook 生煮；生片，生料 raw cotton 原棉 raw lacquer 生漆 raw material 原料 raw material storage 贮料场 raw stock 原浆 raw water 清水；原水 raw weight 毛重 raw wood 原木 ray cell 木射线细胞 ray check 射线开裂 ray initial 射线原始细胞 ray sieve tube 射线筛管 ray tracheid 射线管胞 ray vessel pitting 射线；导管纹孔对 rayon 人造纤维 rayon cord 人造纤维帘子线；人造丝绳 rayon fiber 人造丝纤维 rayon pulp 人造丝浆 rayon reject 人造丝浆筛渣 rayon wool 尼龙纤维 rayophane 水化纤维素薄膜（商业名称） reaction chamber 反应室 reaction interface 反应界面 reaction mechanism 反应机理 reaction medium 反应介质 reaction mixture 反应混合物 reaction site 反应区域 reaction stage 反应阶段 reaction tank 反应槽 reaction tower 反应塔 reaction trap 截止阀 feaction wood 畸形木 reactivate 再活化，再生 reactivator 再生器 reactivity 反应性能，反应能力 reactor 反应器 |
| 所属版面：.:翻译参考库:. 本帖第1页 |
| 共有回复: 0 共有页数: 1 显示帖数：50 |
|
欢迎光临译客武林
|
网址:http://bbs.natti.org