论坛名称:译客武林
网址:http://bbs.natti.org
愿大家能在这里长呆,把这里比做一个温馨的家园!~
 提醒您:如果本页图片或Flash动画无法正常显示,请点击这里访问原帖。
纽卡斯尔学院酒店管理基础课程(中英文对照) 作者:弄潮儿 时间:2007-1-5 7:50:00
1


  • Foundation Degree in Hospitality Management

    纽卡斯尔学院酒店管理基础课程

     SCHOOL OF BEAUTY, SPORT AND TOURISM

    美容、运动和旅游学院
     

    Course Overview 课程概要
    A two year programme run in conjunction with Northumbria University, this course’s aim is to develop a range of skills and a knowledge of management which will enable the graduate to gain employment in the field of hospitality management.  Students will be provided with an opportunity to undertake work experience within the hospitality industry. 

    本课程是我们与诺森比亚大学联合举办的2年制课程,旨在提高学生的各种管理知识和技能以在酒店管理领域获得职位,并为学生提供在酒店行业工作实践机会。
     

    Start Date开学日期

    w/c 11th Sept 2006

    200691

    Duration学制

    2 years

    2

    Class Days/Times学时

    Monday – Friday

    周一周五

    Venue地点

    Lifestyle Academy Rye Hill Campus

    麦山校区,生活时尚研究院

    Who the Course is for课程适合对象

    Those students who have completed an appropriate level 3 qualification or those with experience in the hospitality industry

    本课程适合于那些达到了相关3级资格或在酒店行业有工作经验的人士。
     
     
     
     Course Content 课程内容

    Year 1 第1年

    §         Introduction to hospitality industry

    §         酒店接待产业介绍

    §         Customer Service and Client Relations

    §         客户服务和客户关系管理

    §         Food and Beverage Operations

    §         餐饮运营

    §         Accommodation and front office operations

    §         住宿和前台运营

    §         Work based learning and professional development

    §         以工作实践为基础的学习和职业发展

    §         Food Hygiene, Health & safety

    §         食品卫生,健康和安全

    §         The Legal Environment

    §         法律环境
     

    Year 2 第二年

    §         Work based learning and professional development

    §         以工作实践为基础的学习和职业发展

    §         Events Management

    §         事务管理

    §         Food and Beverage management

    §         餐饮运营

     

    Electives 选修课

    §         Marketing for the hospitality industry

    §         酒店行业市场营销

    §         Human Resources for the hospitality industry

    §         酒店行业人力资源管理

    §         Gastronomy

    §         烹饪与美食

    §         On licensed premises

    §         职业许可

    §         Management Accounting

    §         管理会计
     
    Entry Requirements入学条件
    80 UCAS point equivalent, including key skills up to a value of 20 points.

    相当于英国高等院校申请中心(UCAS)80分的成绩,包括主要技能20分

    Individual consideration given to candidates aged 21 or over.  If English is not your first language you will also need an IELTS 5.5*/6.0 or above.

    建议申请者年龄在21岁或以上。母语为非英语专业的学生请提供雅思6.0或雅思5.5及英语培训(EFL)证明。

    (*Extra English lessons and fee will apply)

    您需另外申请英语培训课程和费用。
     
     
    Learning Methods学习方法
    You will learn through a variety of different methods including:您将通过多种不同的方法开展学习:
     
     
    §         Lectures 讲座讲授

    §         Seminars 讲座研讨
    §         Visits 访问
     
    Assessment Methods测评方法
    Case studies, presentations, reports, projects, time constrained assessments

    案例分析、演示、报告、项目、限时间测试

     

    Qualification Gained获得证书
    Foundation Degree in Hospitality Management from Northumbria University

    诺森比亚大学酒店管理基础文凭。

     

    Progression Opportunities继续进修机会

    For those students who meet the entry criteria, a one year Honours degree top up is available at our the College or our Partner University.

    满足条件的学生将有机会在我们学校或合作学校继续一年的学习以取得荣誉学士学位。

     

    Career Possibilities就业机会
    General manager总经理

    Duty manager职责经理

    Conference and Banqueting manager会议和宴会经理

    Front office manager前台经理

    Food and Beverage Manager餐饮经理

    Licensed trade industry许可贸易行业

    Fast food industry快速食品行业

    Food service sector食品服务业

    Accommodation / housekeeping manager住宿和客房部经理

    Self employed自行创业

     

    Course and Living Costs 课程和生活费用
    If you are a student from the UK, you can apply for help towards all or part of your tuition fees and for a Student Loan. The amount you receive will depend on your family’s income. Applications should be made as soon as possible through your Local Education Authority (LEA) – ask for a copy of our Money Maze leaflet for details. If you are from the EU, you may be eligible for a grant to cover the cost of your tuition fees – contact the Department of Education and Skills on tel: +44 (0) 1325 391199 or email EUTeam@dfes.gsi.gov.uk. If you are an international student (from outside the EU), please contact our International Office for information on course and other costs. Telephone +44 (0) 191 226 6289/92, or email international@ncl-coll.ac.uk.

    如果您是英国本地的学生,您可以申请部分或所有学费的资助或者学生贷款。 金额将根据您的家庭收入而定。请尽快通过当地教育主管部门(LEA)提出申请。详细内容请参阅我们的资助金宣传手册。 如果您是来自欧盟国家的学生,您可能符合申请学费助学金的条件, 有关详细情况,您可联系教育技术部: +44 (0) 1325 391199 或发邮件到: EUTeam@dfes.gsi.gov.uk.。 如果您是来自欧盟以外的国际学生,请联系我们的国际办公室咨询详细的课程和费用信息。 电话: +44 (0) 191 226 6292/89, 或发邮件到: international@ncl-coll.ac.uk.

     

     

    Other Costs 其他费用
    It is essential you have protective clothing for this course (£120). Please ask for a uniform list at enrolment. You will normally have to pay for course items such as stationery, books and equipment. You will also be encouraged to participate in study trips, which will vary in cost depending on the nature of the trip. You can apply for help with these and other living costs – ask us for a copy of our Money Maze leaflet for details.

    您需为本课程支付服装费用(£120)。请在入学时索取制服清单。通常您将需要支付文具、书籍和设备等课程相关费用。 我们鼓励学生参加学习旅行,费用将根据旅行的性质和内容而定。 此类费用和其他的生活费您也可申请资助,详细情况请参阅我们的资助金宣传册。
     


  • 所属版面:.:翻译参考库:. 本帖第1页
    共有回复: 0 共有页数: 1 显示帖数:50

    欢迎光临译客武林 网址:http://bbs.natti.org