中国国内英语学士可以凭借大学课程免考获得澳大利亚三级翻译即NAATI资质，所在大学并不需要是NAATI提名学校，专业也不必是翻译，课时更没有200或者400的硬性规定，只要有一定数量翻译课程的英语甚至相关专业就有可能直接认证获得NAATI资质。我们的信心来自于前进澳洲部在NAATI认证上已经拥有的众多成功案例与办理经验。请看这个例子：
http://www.immi-au.com/eg_8.asp
http://www.immi-au.com/eg_9.asp
http://www.immi-au.com/eg_7.asp
　　前两份NAATI通过信是直接认证通过的，和考试通过信有些不同。首先它们只有一页，因为没有成绩需要写；其次左上角NAATI No. 上的字样是accnat13a，考试通过的是onedirac；最后，通过信中的内容自然也不一样，所以也很容易看出能通过认证的是哪一所学校。根据现在前进澳洲部的成功案例，申请人的本科课程中有四门翻译就能直接通过认证，事实上也没有需要多少课时的限制，专业是国际新闻、英语、语言学等都可以进行认证。直接认证和通过考试所获得的是同样一个NAATI资质，具有同等的效力，并终身有效。

　　一直以来，国内鲜有个人和机构进行过NAATI认证，我们对此的探索也是源于NAATI的一封信，提示了中国学历认证的可行方法，成就了中国境内NAATI认证的第一次尝试。最终，一位毕业于国内大学的朋友凭借着英语学士的学历，免考获得了等同于考试的NAATI资质而顺利移民澳洲。令人惊讶的是，诸如海事大学，杉达加外国语大学，外贸大学，复旦大学等等非NAATI机构提名学校或专业的人士在我们的帮助下也陆续通过评估，免考获得了NAATI资质。然而此时，很多国内机构还在抱着中国学历不可能通过认证这个“不争的事实”。

　　免考获得的NAATI资质对于澳洲移民来说，职业分同样是60分，通常情况下免考雅思获得20分加分，还有5分中文加分，就有85分，和考试通过一样。在新的移民政策下工作经验只需要在列表上而无需相关，从而很多人只需要3年工作经验（包括兼职），或者1年工作经验并有配偶加分就能完全满足移民条件。

　　另外，Naati机构也建议首先考虑本科或以上的学历／学位评估，如果评估为unsuitable,可以再参加test。但是，如果先参加了test，而又没有通过，将不能再递交学历／学位评估。另外，必须已获得学士或以上学位。学历的评估只适用于笔译，而且是单向的，即英文翻译到中文。

现在网络上流传的符合直接认证的国内学校和已经通过认证的学校大致有：
北京外国语大学英语学士、硕士学位
北京第二外国语大学的英语翻译专业学士学位
北京农业管理学院2年制英语翻译口译证书
北京轻工业学院科技英语专业学士学位
南开大学英语专业学士学位
天津外国语学院英语翻译专业学士学位
天津师范大学英国语言文学系翻译专业方向的学士学位
青岛海洋大学英国语言和文学专业学士学位
山东师范大学英语翻译专业学士学位
广州外国语学院英语翻译专业学士学位
深圳大学英语翻译专业学士学位
华东理工大学科技英语专业学士学位
复旦大学英语专业学士硕士学位
上海海事大学英语学士学位
上海外国语大学英语、国际新闻学士学位
杉达大学英语专科、上海外国语大学本科英语学士学位

　　列表最后的几个学校学位从未出现在网络上流传的学校列表中，但前进澳洲部已经帮助这些学校的申请者通过了海外学历评估，获得NAATI资质。总结下来，NAATI认证不能简单的以学校的名气，或者专业的名称来判断是否可行。我们也非常欢迎各位朋友到前进澳洲部来参观成功案例，分享我们的成果。

　　如果你是英语或相关专业学士，并且打算获得NAATI资质以移民澳洲的话，可以先尝试一下NAATI认证。只要提供完整的大学成绩单，我们将会免费替您审核，确定是否可以直接认证。

你好,

本人是96年广州师范学院英语本科毕业,不知可否够资格NAATI免考认证呢?

请回复hdvivian21@126.com

Thanks

谢谢班主的提醒。

请问我所提供的大学成绩单需要学校的盖章吗？

另外先简单问一下，我是青岛大学工业外贸2000年毕业的，英语专8，大学4年里外语成绩比较好， 其他学科一半，向我这种情况通过评估的可能性大吗？

你好．

我是中南大学的英语专业学士，

中南大学的＂外国语言学及应用语言学＂硕士．

有可能申请免考认证吗？谢谢解答．

您好,我是英语专业本科.开设的课程有英语听力(6学期)翻译理论与实践(2学期)经贸英语会话,口译,经贸英语函电,英语写作.但是我的学校不是重点大学,问是否有机会申请免考认证.盼答复.万分感谢.

请问成绩单需要中英文的吗？要学校盖章吗？谢谢！