论坛名称:译客武林
网址:http://bbs.natti.org
愿大家能在这里长呆,把这里比做一个温馨的家园!~
 提醒您:如果本页图片或Flash动画无法正常显示,请点击这里访问原帖。
我在这里的第一篇帖子 作者:xlying1225 时间:2007-8-13 23:47:00
1


  • 大家好.这篇帖子是我在NAATI中国的处女帖,以后会经常混迹此处,有望各位前辈多多指教.

    本人已在澳洲呆了快1年了.在读预科,明年有望去大学读法律.但是由于法律双学位要5年才能毕业所以希望通过考出NAATI移民.

    在网上听闻NAATI的培训机构很少,请问是不是不参加培训很难考出来呢?

    还有听说过中译英的通过率很低,那么请问是否翻译别国语言通过率能高些?比如中译日什么的....

    谢谢各位前辈回答>< 

    在此谢过


  • 作者:A.J. 时间:2007-8-14 14:53:00
    2


  • 如果你的自学水平比较高,买点资料自己学就可以了。

    中译英的通过率也还是算好了,但中国人考试有时还是在于英译中。

    其他语种的不了解哦。。。


  • 作者:身在竹林深处 时间:2007-10-10 20:05:00
    3


  • 我觉得不培训很难考出来,他不像我的4.6级.他的评分很主观的,一定要知道评分标准,而不一定要翻译得很优美.你在澳洲很好啊,墨而本有澳洲认证的培训机构,我在上海还没呢.


  • 所属版面:〖澳洲翻译资格认证考试〗(NAATI) 本帖第1页
    共有回复: 2 共有页数: 1 显示帖数:50

    欢迎光临译客武林 网址:http://bbs.natti.org