澳洲是一个广泛吸收移民的多元化国家，在司法、医疗、经贸、文化、教育等多个领域对翻译员的需求量都很大。在澳洲移民职业清单（SOL）中，关于翻译类的职业有interpreter（2529-13）和translater（2529-15）两种。根据澳洲移民局的规定，申请者在递交移民申请前，必须通过澳大利亚移民局指定的评估机构的职业评估，而翻译类的职业由澳洲NAATI提供评审。

截至目前，澳洲移民局规定的独立技术移民分数线为120分，这是澳洲迄今为止对技术移民制定的最高分数线，因此使许多打算移民的人士感到非常担心。为此，移民业内人士向您推荐一条移民澳洲的新途径 — 获取NAATI证书。

如何通过NAATI资格证书获得120分的移民分

1.  考取“专业笔译员/Translator” 或“专业口译员/Interpreter”翻译证书即可获得职业评估60分。申请人无须再将自己的个人材料递交评估机构进行评估。

2．考取“专业笔译员/Translator” 或“专业口译员/Interpreter”翻译证书还可获得5分的“社区语言/ Community Language”加分。这对于在国内没有完成本科学位的人而言是极其重要的。

3．免去为移民而需要参加的雅思考试，并且可以自动获得20分满分的语言分。

4.   申请人如果年龄在30周岁以下，可以获得30分的年龄分数。

5．申请人凭借3年以上相关工作经验，更可获得10分的工作经验附加分。

这样累计的分数就是125分，已经超出目前澳洲移民局所要求的分数线，所以，如果您的年龄超过30岁，但不超过35岁，都可以拿到移民澳洲的入场卷。

通过NAATI移民的优势

通过了NAATI考试，获得了相应的翻译证书，即增添了一项海外发展技能，澳大利亚政府有明文规定，所有政府部门的笔译、口译工作都需要笔译者和口译者取得NAATI认证，并在工资中另外增发一笔语言津贴。NAATI翻译还具备公证职能，多渠道从事执业公证，在各类国际翻译文件中的签字、盖章将被国际认可。因此，拥有NAATI三级翻译的证书，等于拥有了国际就业的证书。

哈，好热闹噢!

了解了，谢谢．

xiexie

免去为移民而需要参加的雅思考试，并且可以自动获得20分满分的语言分。

现在政策改了

是加25分还是15分呢