论坛名称:译客武林
网址:http://bbs.natti.org
愿大家能在这里长呆，把这里比做一个温馨的家园!~
　提醒您：如果本页图片或Flash动画无法正常显示，请点击这里访问原帖。
汉译英-50字一句话翻译，谢谢！ 作者:nana 时间:2007-11-9 1:11:00
第 1 楼


  • "刹那间，一团耀眼的红色火球炸开，白色云烟从火箭底部腾空而起。几万吨水倾刻间化成水雾"
    翻译一下
    谢谢! 
    • 作者:爱心使者 时间:2007-11-9 1:16:00
    第 2 楼


  • In a second, a dazzling and flaming ball exploded, with white smog rising from the bottom of the rocket. Tens of thousands of tons of water transformed into vapour instantly. 
    		•
    所属版面：〖爱心翻译俱乐部（免费）〗　本帖第1页
    共有回复: 1 共有页数: 1 显示帖数：50

    欢迎光临译客武林 网址:http://bbs.natti.org