| 论坛名称:译客武林 网址:http://bbs.natti.org |
| 愿大家能在这里长呆，把这里比做一个温馨的家园!~ |
| 提醒您：如果本页图片或Flash动画无法正常显示，请点击这里访问原帖。 |
请高手翻译个句子 作者:jsnancy 时间:2006-10-22 18:49:00
第 1 楼
乙方需向甲方交纳2万元作为质量保证金.协议有效期满，质量保证金将无息退还 在网上找了大半天了，到现在为止也没有找到答案，好心的帮忙一下，我会感激不尽的。 作者:mengyakay 时间:2006-10-28 8:30:00
第 2 楼
乙方需向甲方交纳2万元作为质量保证金.协议有效期满，质量保证金将无息退还 Party B shall pay Party B 20,000 yuan for quality assurance reserve funds.On the day when the agreement expires Party A shall return full amount of the deposit without interest. 应该是这样，仅供参考 作者:wangmaoqiao7 时间:2007-2-2 0:32:00
第 3 楼
作者:leo0930 时间:2007-2-3 0:09:00
第 4 楼
作者:kche22 时间:2007-2-11 5:05:00
第 5 楼
Party B shall pay Party A 20,000 yuan as quality security.The full amount of deposit shall be returned at no interest while the agreement expires. not sure about its accuracy. 作者:zmfqsl 时间:2007-3-1 1:32:00
第 6 楼
|
| 所属版面：〖爱心翻译俱乐部（免费）〗 本帖第1页 |
| 共有回复: 5 共有页数: 1 显示帖数：50 |
|
欢迎光临译客武林
|
网址:http://bbs.natti.org