大家好!我是去年毕业的,英语专业,8级过了,目前在研究所情报部门工作,想报翻译考试,但有几个问题.请大家不吝赐教.

1.我目前工作半年多了,说实话翻译东西不多,用英语地方也很少,感觉比学校时退化不少,目前我的状况报2级还是3级 合适呢?

2.笔译和口译都必须在同一次考试中通过了才给发证吗?只过了1个就是竹篮打水了?

谢谢大家了.